PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 - Servidor HP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PROLIANT DL380 G3 PACKAGED CLUSTER WITH MSA500 HP

Informações importantes sobre segurarca

para produits de servidor, armazenamento, alimentacao, rede e rack Leia antes de instalar o produit

Guarde e siga todas as instruções de segurança e operação do produto. Consulta sempre a documentação fornecida com o equipoamento (impressa ou eletrôrica). No caso de um conflito entre este guia e a documentação do equipoamento, a documento do equipoamento tera preferência. Observe todos os avisos contidos no produto e nas instruções de operação.

Para reduzir o risco de acidentes pessoas, como elétrico, incência e danos ao equipamento, observe todas as precações incluidas neste guia.

Simbolos no equipamento

Os seguições SYMBOLOS podem estar colocados no equipamento para indicar a Presence de condições potencialmente perigosas:

	Este=simbolo, emewedjunto com qualquer um dos seguintes símbolos,indica a presence de um perigo potencial. O risco de ferimentos existese os avisos não forem observados. Consulta sua documentação para obter detalhes mais especialicos.
	Este=simbolo indica a presence de circuitos de energia com risco ou perigo deCHOque elétrico.Qualquer manutençãodeve sere feita por pessoalrialicado. AVISO:Para reduzir o risco de acidentes provocados porCHOque elétrico, não abra este involúrcro.Qualquer manutenção, atualizações e serviços devem ser feitos por pessoal qualificado.
	Esse=simbolo indica a presence de perigo deCHOque elétrico. A area não contentem peças ou partes sujeitas à manutenção pelo(Beuseário. Não abra, qualquer que sera o motivo. AVISO: Para reduzir o risco de acidentes provocados porchoque elétrico, não abra este involúrcro.
	Este=simbolo em um receptáculo RJ-45 indica uma conexão de interface de rede. AVISO: Para reduzir risco deCHOque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, não connecte tomada telefónica ou de telecomunicaçõesnestereceptáculo.
	Esse=simbolo indica a presence de uma superfíceou componente quente. Existere risco potencial de acidentes pessoasis se esta superficial for tocada. AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoasis provocados por um componente quente, aguarde o resframento da superficie antes de��á-la.

Estes sintolos em fontes de alimentacao ou sistemas indicam que o equipamento é alimentado por multiplas fontes de energia.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoas provocados por何时que eletrico, remove todos os cabos de alimentacao para desconectar Completely a alimentacao dosystema.

Peso em kg
Peso em Ib

Este*simbolo indica que o componente excede o peso recomendado para que um individuo o manuseie com seguranca.

AVISO: Para reduzir o risco de acidentes pessoas ou danos ao equipamento, observe os requisitos locais de saude e segurar a occupacional e as diretrizes para manuseio do material.

Precauções gerais

Se o produit aparecer danos que exijam manutenção, desconecte-o da tomada eletrica AC e envie-o para manutenção em um fornecedor autorizzato de serviços HP. Exemplos de danos que requirem manutenção incluem:

O cabo de alimentacao, o cabo de extensao ou o conector foi danificado.
Foi derramado liquido no produits ou caiu um objeto dentro dele.
O produit ficou exposto à chuva ou agua.
O produto fou derrubado ou danificado.
- O produit não opera normalmente quando as instruções de operações são seguidas.

Para reduzir o risco de accidentes pessoas ou danos ao equipamento:

• Posizione o produit longe de radiadores, aquecedores, fogões, amplificadores ou outras fontes de calor.
• Nunca utilize o produit em um local molhado.
  Evite inserir objetos estranhos nas aberturas do produits.
• Mova produits com rodizios com cuidado. Evite paradas bruscase superficies irregulares.
• Utilize o produit somente com o equipamento HP identificado como adequado.
• Abaixe o volume antes de'utilizar fones de ouvido ou autres dispositivos de录音.

Precauções para manutenção e serviços de produits de entreprises

Para reduzir o risco deCHOque elétrico ou danos ao equipamento ao instalar, fazer manutençao ou serviços em produits de entreprises, tome as seguintes precauções:

• Alguns produits de entreprises contém fontes de alimentação capazes de produzir níveis de energia perigos. Consulte a documentação fornecida com o produto para determinar se ele contém às fontes de alimentação. A instalação de optionais internos e a manutençao e serviços de rotina这是我 do该项目 devem ser executados por indivíduos que tenham conheço dos procedimentos, precações e perigos associados ao equipamento que contém os níveis de energia perigos.
• Aguarde o resfiamento do produit antes de remover tampas e tocar em componentes internos.
• Não utilize ferramentas que possam funcir como conduroras às partes ativas.
• Remova relógios, anéis ou joías pendentes ao trabalho em和地区 que aparecem o recurso "hot plug" de um servidor energizzato e em produits de armazenamento.
• Não tente anular bloqueiros de segurança (onde houver).
• As portas de acesso ao PCI Hot Plug oferecem acesso a circuitos de energia perigosos.

As portas devem permanecer travadas durante a operacao normal. -ou-
- O servidor deve ser instalado em um local de acesso controlado, ondesomente pessoal qualificado tenha accesao ao servidor

• Desligue o equipamento e desconecte todos os cabos de alimentacao AC antes de remover qualquer tampa de acesso de和地区 nao-hot plug.

• Não substitua componentes não-hot plug quando houver alimentação no produto. Primeiro, deslgue o produits e desconnecte todos os cabos de alimentação AC.

• Não exceeda o;nivel de reparos especified nos procedimentos constantes da documentação do produits. Todos os procedimentos de soluçao de problemas e reparos são detolvimento para permitir somente reparos em niven de subconjunto ou modulo. Devido a complexidade dasplacedesubconjuntosindividuals,nao tente fazer reparos em niven de componente ou fazer modifications em qualerplaça de circuito impresso. Reparos inadequados podem representar um risco à segurarca.

• No caso de produits apoiatedos no chao, instale e estenda estabilizadores inferiores antes de instalar.optionais eplaces.
• Verifié se o circuito derivado da fonte de alimentação AC que forcece energia ao rack não está sobrecarregado. Isso reduzirá o risco de acidentes pessoas, incência ou danos ao equipamento. A cargo total do rack não devê excesser 80 por cento da espécicação do circuito derivado. Consulta a autoridade em eletricidade responsavel-os requisitos de fiação e instalação da sua fabrica.

Precauções com produits de alimentação de energia

Cabos de alimentacao

Para reduzir o risco deCHOque eltrico ou danos ao equipamento:

Utilize um cabo de alimentacao aprovado.
- Se não tiver sido fornecido um cabo de alimentação para o seu computador ou para qualquer optional com alimentação AC para uso com o produto, adquiru um cabo de alimentação adequado para uso no seu País.
- Você pode usar um cabo de alimentação especifiedo para o produits e para a voltagem e correrente marcadas no rotulo de specifications electrolyicas do produits. A espécicação de voltagem e corrente do cabo deve ser maior do que as espécnicas marcadas no produits.
- Caso tenha dívidas quando ao tipo de cabo de alimentação a ser realizado, entre em conta com o fornecedor autorizado de serviços HP.
- Não colque objetivos sobre os fios ou cabos de alimentação AC. Posicao-os de forma queinguem possa acidentalmente pisar sobre eles ou tropear.
- Não puxe pelo fio ou cabo. Para desconectar da tomada elétrica, segure o cabo pelo conector.
- Certifique-se de que apecifiedao total de ampere de todos os produits connectados a um cabo de extensions ou ao cabo de alimentacao nao exceeda 80 por cento do limite dapecifiedao de ampere do cabo de extensions ou do cabo de alimentacao.
- Não desativo oplugue de aterramento do cabo de alimentação. Oplugue de aterramento é um recurso de segurança importante.
- Conecte o cabo de alimentação a uma tomadaétrica aterrada fácilmente acessível a qualquer momento.

Fontes de alimentacao

■ As fontes de alimentacao hot plug nao foram desenvolidas para serem removidas ou instaladas com alimentacao AC conectada a fonte de alimentacao. Para reduzir o risco de如何去 elétrico ou danos ao equipamento ao manusear fontes de alimentacao hot plug:

• Instale a fonte de alimentacao antes de conectar o cabo de alimentacao à fonte de alimentacao.
• Desconecte o cabo de alimentacao antes de remover a fonte de alimentacao do produits.

• Se o Sistema tiver variedes fontes de alimentacao, todos os cabos de alimentacao AC devem ser desconectados das fontes de alimentacao para que o Sistema sera Completely desligado.

• Verifique se a fonte de alimentação externa conectada ao produit corresponde ao tipo indicado no rótilo de espécicações elétricas. Se não tiver certeza do tipo de fonte de alimentação necessária, consulte o Centro autorizado de assistência Tecnica HP ou a companhia de fora e luz local.

Produtos de Uninterruptible Power Supply (UPS, no-break)

Para reduzir o risco deCHOque elétrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer manutenção de produits no-break:

A instalacao de optionais e a rotina de manutencao e serviceo em produits no-break devem ser executadas por tecnicos treinados, que tenham acontecimentos dos procedimentos, precauções e perigos associados a produits de alimentacao AC.

Os produits de no-break connectados fisicamente requirem um conexao direta a um circuito derivado AC dedicado (rede elétrica AC). A conexão deve ser executada somente por um eletricista licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 nos Estados Unidos ou as normasnationais de instalacoes elétricas locais发展机遇as.
- Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificacao para isolar produits de no-break connectados fisicamente de alimentacao AC antes de fazer a manutencao no produits ou de substituiir um componente não-hot plug.
- Não opere um no-break que esteja desconectado da alimentação AC. Utilize o botão TESTE/REINICIALIZATION DE ALARME para testar as baterias. Desconnecte todas as cargas protegidas antes de desconectar o no-break da alimentação AC.
- Produtos de no-break conectaveis devem ser desconnectados e desligados da alimentacao AC antes da manutencao do produits ou da substituicao de um componente não-hot plug.
- Não sobrecarregue a saída do no-break. A entrega total conectada não deve excesser 80 por cento da saída spécifique.
- Não exceeda o limite de perda de corrente para o tipo de no-break do sistema. Consulte a�� "Perda de corrente para a terra", mais adiante neste documento, para obter os limites.
No caso de instalacoes em rack, não exceedo o número máximo de produits de no-break em qualquer rack de équipimentos.
No caso de instalacoes em rack, instale o no-break somente na parte inferior de um rack.

Para reduzir o risco de accidentes personais ou danos ao equipamento ao instalar uma porta Remote Emergency Power Off (REPO, desligamento remot de emergencia):

A porta REPO delve ser instalada por um eletricista licenciado.
- Verifique se o disposito de desconexão da alimentação AC principal do no-break estábloqueado e/ou identificado na posicao DESLIGADO antes de instalar a porta REPO.
Na América do Norte, o circuito REPO deve atender a regulamentação NEC (NFPA 70, Artigo 725) para um circuito de Classe 2. Em outras regiões geométricas ou paises, a instalação da porta REPO deve atender aos padões natonais e locals da região onde o produit está instalado.

Para reduzir o risco de accidentes pessoas provocados por什麽 elétrico ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer manutenção em baterias:

• Certifique-se de que somente pessoal de manutenção treinado manuseie ou conecte as baterias.
• Remova relógos, anéis ou outros objetivos de metal antes de travailhar com o equipoamento.

• Utilize ferramentas com cabos isolados.
  No caso de produits com baterias externas remotas, não tente substituir as baterias, a menos que todos os disjuntores da bateria estájam na posicao DESLIGADO (para baixo). A tension das baterias apareça perigo.

• Este produit pode conter baterias vedadas de chumbo-acido. Para reduzir o risco de incendidio ou de queimaduras com produits químicos:

• Não tente recarregar baterias antes retirá-las do equipamento.

• Não desmonte, comprima ou perfume as baterias.
• São provoque curto-circuito nos contactos externos das baterias.
  Nao vergulhe as baterias na agua.
• Não exponha as baterias a temperatas superfiores a 60^ nem jogue-as no fogo.
• Utilize somente a bateria HP sobressalente designada para esse equipamento

Power Distribution Units (PDUs, unidas de distribuição de energia)

Para reduzir o risco deCHOque eltrico e/ou danos ao equipamento ao instalar ou fazer a manutencao de PDUs:

A instalação e manutenção e serviços de rotina de PDUs devem ser executadas por individuos que tenham acontecimentos dos procedimentos, precauções e perigos associados à produits com alimentação AC (técnicos de manutença treinados).
- Os PDUs connectados fisicamente requirem uma conclusão direta a um circuito derivado de AC dedicado (rede AC). A conclusão pode ser executada somente por um eletristica licenciado, de acordo com o National Electrical Code (NFPA70) Artigo 310 na América do Norte ou, em outras regões ou paises, de acordo com as normas nationais de instalacoes electrolyicas locais Equivalentes.

• Utilize um procedimento de Bloqueio/Identificacao para isolar PDUs connectados fisicamente da alimentacao AC antes de fazer a manutencao ou de substituir o produits.
  Os PDUs conectaveis devem ser desconectados do produits e desconnectados da tomada elétrica AC antes da manutenção ou da substituição do produits.
• Não sobrecarregue a saída do PDU. A entrega total conectada não deve excesser a potência de entrada especializada.
• Não exceeda o limite de perda de corrente para o tipo de PDU doSYSTEMA. Consulte a�� "Perda de corrente para a terra", mais adiante neste documento, para obter os limites.

Perda de corrente para a terra

Para reduzir o risco deCHOque eltrico devido as altas perdas de corrente,uma
conexao confiavel aterada é essential antes da conexao de produits de distribuicao
de energia a alimentacao AC. Observe os seguients limites ao conectar o produits ao
dispositivos de distribuicao de alimentacao AC:

■ No caso de produits de no-break e PDUs que aparecem cabos de alimentacao AC connectados ou que está diretamente ligados a energia do edificio, a perda de corrente total combinada não deve excesser 5 por cento da potencia de entrada especialcada para o disposicao.
Para produits de no-break e PDUs que tenham cabos de alimentacao AC removiveis, a perda total de corrente combinada nao deve exceeder 3.5mA

Selecao de voltagem

• Nos produits que doivent chaves de seleção de voltagem, verifique se a chave está posicionada para o tipo de voltagem que você utilizes (115 VAC ou 230 VAC).
• Não tente ligar o produits com os kits de conversão de voltagem vendidos para utensilios.

Baterias

Alguns produits HP podem conter baterias internas de dióxido de litio-manganês ou de pentóxico de vanádio. há risco de incência e queimaduras se a bateria não for manuseada adequamente. Para reduzir o risco de accidentes pessoas:

• Nao tente recarregar a bateria.
• Não exponha a bateria a temperatas superiores a 60^ (140^)
• Não desmonte, comprima, perfure, provoque curto-circuito nos contatos externos ou jogue a bateria no fogo ou na água.
  Substitua a bateria somente por una bateria sobressalente HP designada para este produit.

Não jogue baterias fora muito com o lixo dométrico. Para encaminha-las para reciclagem ou para descarte adequado, utilize o Sistema oficial de coleta ou devolva-as à HP, aos parceiros HP autorizados ou seu's agentes.

Precauções para produits instalados em racks

Estabilitidade

Para reduzir o risco de accidentes pessoas ou danos ao equipamento, certifique-se de que:

Os niveladores estejam estendidos ate o chao.
O peso total do rack estejaAPOIADO Sobre os niveladores.
- Os pés estabilizadores estejam conectados ao rack, se for uma instalação em um uniquo rack.
Os racks estejam acoplados em instalacoes de multiplos racks.
Somente um componente deve ser estendido de cada vez. Um rack pode tornar-se instavel se mais de um componente for estendido por qualquer motivo.
- Seja cuidadoso ao pressionar as linguetas das guias do componente e deslizar o componente para o rack. As guias laterais podem prender seu dedos.
- Carregue o rack de baixo para cima e colque o item mais pesado primeiro.
- Não tente mover racks de equipamentos sem auxílio adequado, devido à alta e ao peso.
- Não tente mover um rack de equipamentos em uma superficie com inclinação superior a 10 graus da horizontal.
- Não tente mover um rack de equipments totalmente carregado. Remova os equipments do rack antes de movê-lo.

Manuseio de materiais

Para reduzir o risco de accidentes pessoas ou danos ao equipamento:

• Obedeca para requisitos locais referentes a Saúde e segança occupational as diretrizes para o manuseio de materiais.
• Obtenha ajuda adequada ao levantar e estabilizar o produits durante a instalacao ou remoção.
• Remova todas as fontes de alimentação e modulos conectáveis para reduzir o peso do produits.
• Certifique-se de que o produit estja inadequamente ajustado às guias. Produtos ajustados de forma inadequada podem fazer instáveis.

Precauções para.optionais de modems, telecomunicações ou rede local

Para reduzir o risco de exposicao aCHOques produzidos por tensao do toque do telephone:

• Não conecte ou utilize um modem ou téléphone (exceto do tipo sem fio) durante uma tempestade de raios.
• Não utilize uma红线 Telefonica para informar um vazamento de gás quando estiver na区内do vazamento.
• Não conecte ou utilize um cabo de modem ou téléphone em um local molhado.
• Desconecte o cabo do modem antes de partir o involucro do produits,acular ou instalar componentes internos ou tocar em uma tomada ou cabo de modem desencapado.
• Não conecte cabos de telecomunicações ou téléphone em receptáculos de Network Interface Card NIC, controlador de interface de rede).

Precauções com produits com dispositivos a laser

Para reduzir o risco de exposicao a radiação perigosa:

• Não tente fazer o involucro do disposicao a laser. Ali não existem componentes passiveis de manutencao ao低位.
• Não opere controles, fazer ajustes ou executar procedimentos em um dispositalo a laser, a não ser naquelesquiryespecificados.
  Somente&Tecnicosde manutenao da HPdevemser autorizadosareparardispositivosalaser.

Vázne sigurnosne informacije

yN yO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

：

1. 1

.1n 2p 1n Tyn, pyn

.

.0n nn nnnn

.600C 1N

HP

(PDU) nnn nn nnn

Informações de Segança Importantes

para Servidos e Produtos de Armazenamento, Alimentação, Rede e Bastadores

Leia Antes de Instalar o Produkt

Guarde e respeite todas as instruções de segurança e funciona do produits. Consulte sempre a documentação fornecida com o equipoamento (documentação impressa ou electrónica). Caso está algo confitto entre as informações existentes nareshu guia e na documentação do equipoamento, siga as informações existentes na documentação do equipoamento. Respeite todos os avisos existentes no produits e nas instruções deestrutura.

Para reduzir o risco de danos fisicos,CHOque eletrico, incendio e danos no equipamento, respeite todas as precauções incluidas neste guia.

Simbolos Existentes no Equipamento

Os símbolos seguem podemos ser colocados no equipoamento para indicar a Presence de condições potencialmente perigosas:

	Este=símbolo em Conjunto com qualquer dos@simbloso跟进es indica a presence de risco de perigo. Se não foram observados os avisos, existé risco de danos físicos. Consulte a documentação para obter detalhes especialicos.
	Este=símbolo indica a presence de circuitos com níveis perigosos de energia electrolytica ou perigo deCHOque electrolytro. A assistênciadeerá ser efectuada apenas por pessoalrialicado. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados porchoque electrolytro, não abra esta caixa. A manutençao,actualização e assistênciadeverá ser effectuada apenas por pessoal qualificado.
	Este=símbolo indica a presence de perigo deCHOque electrolytro. Aarea não contentem componentes de substituiveis deutilizador ou de campo. Não abrir por qualquer motivo. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados porchoque electrolytro, não abra esta caixa.
	Este=símbolo numa caixa RJ-45 indica uma Ligação de Interface de Rede. ATENÇA: Para reduzir o risco deCHOque electrolytro, incêndio ou danos no equipamento, não ligue conectores telefónicos ou de Telecomunicações a esta caixa.
	Este=símbolo indica a presence de uma superfíceou de um componente quente. Se tocar esta superfíce, existe risco de danos físicos. ATENÇA: Para reduzir o risco de danos físicos provocados por um componente quente, permita que a superfíce arrefeça antes de lhe tocar.

Estes sintólos em fontes de alimentação ou sistemas indicam que o equipamento é alimentado por varías fontes de alimentação.

ATENÇÂO: Para reduzir o risco de danos físicos provocados porCHOque eletrico,remove todos os cabos de alimentação paradesligar completenessoSYSTEMA.

Peso em kg
Peso em Ib

Este simbolo indica que o componente exceedo o peso recomendado para ser manuseado por una so pessoas dentro dos limites de segurarca.

ATENÇA: Para reduzir o risco de danos fisicos ou no equipamento, respeite os requisitos e as direcrizes de segurar na local de trabalho relativas ao manuseamento manual de material em vigor no seu pais.

Precauções Gerais

Se o produit soffer danos e nécessitar de assistência, deslige-o da tomada de corrente CA e contacte um representante da assistência HP. Exemplos de danos que requirem assistência incluem:

O cabo de alimentacao, a extensao elcctrica ou a tomada de corrente sofereram danos.
Foi entornado liquido ou caiu um objecto sobre o produits.
O produto esteve exposto a chuva ou a agua.
O produto caiu ou foi danificado.
- O produit não funciona normalmente quando são seguidas as respectivas instruções deestrutura.

Para reduzir o risco de danos fisicos ou no equipamento:

• Mantenha o produit afastado de irradiadiores, fontes de calor, fornos, amplificadores ou outros produits que produzam calor.
• Nunca utilize o produit numa localização comhumidade excessiva.
  Evite inserir objectos nas aberturas existentes no produits
• Mova residuidosamente os produits equipados com rodas. Evite paragens abruptas e superficies irregularaes.
• Utilize o produit apenas com equipamento HP identificado como adequado.
  Baixe o volume antes de utilizes auscultadores ou outros dispositivos audio.

Precauções para a Manutenção e a Assistência de Soluções Empresariais

Para reduzir o risco deCHOque eletrico ou de danos no equipamento durante a instalacao, manutenao, ou assistencia de Soluções Empresariais, respeite as seguntei precauções:

A instalacao de opções internas e a manutenção e assistência de rotina contém fontes de alimentação capazes de produzirem eles perigos dos energia elétrica. Consulte a documentação fornecida com o produto. A instalacao de opções internas e a manutenção de rotina"Thisly, devem ser efectuadas por pessoas que conheçam os procedimentos, as precações e os perigos associados a equipamento que conteim eles perigos dos energia elétrica.
- Permita que o produit arrefeca antes de remover as coberturas e de tocar nos componentes internos.
- Não utilize ferramentas conductoras de energia, que possam estabelecar ligação entre componentes com corrente.
- Remova o relógio, anéis e outras peças de joalharia soltas quando travaçar nas和地区 de lígiação inteligente (hot plug) de um servidor ou de produits de armazenamento ligados à corrente.
- Não tente forçar os fehos de seguranca (em equipamento onde"These existam).

As portas PCI de ligação intelligente fornecem acesso a circuitos com níveis perigosos de energia electrica.

Estas portas devem permanecer fechadas durante o funciona normal -ou-
- O servidor deve ser instalado numa localização com@aço restringuido. apenas a pessoal qualificado.

• Desligue o equipamento e retire todos os cabos de alimentacao de CA antes de remover quaisquer coberturas de acesso a和地区 nao relativas à ligaacao intelligente.
• Não substitua componentes que não sejam de ligação inteligente quando o produits estiver ligado à corrente. Primeiro, deslgue o produits e retire todos os cabos de alimentação de CA.
• Não exceeda o;nivel de reparacao especificado nos procedimentos existentes na documentação do produits. Todos os procedimentos de resolution de problemas e reparacao contentem informacoes que permitem apenas a reparacao ate ao;nivel da submontagem ou do modulo. Devido a complexidade dasplacedas individuais e das submontagens, não tente efectuar reparacoes ao;nivel do componente nem efectuar 修改acoes a quaisquerplaces com circuitos impressos. As reparacoes inadequadas podemcriarperigosdeseguranca.
• Nos produits para colocação no solo, instale e estenda os estabilizadores inferiores antes de proceder à instalação de opções e placas.
• Verifique se o circuito de alimentacao de CA que fornece corrente ao bastidor nao está sobrecarregado. Isto ira reduzir o risco de danos fisicos, incendio ou danos no equipamento. O corremgamento total do bastidor nao deve excesser 80 por cento da corrente total permitidapto circuito de alimentacao.Consulte a Empresa responsavelPGAinstalacaoelcricara paraobterdetallesobreestesvalores.

Precações Relativas a Produtos Eléctricos

Cabos de Alimentação

Para reduzir o risco deCHOque elctrico ou de danos no equipamento:

Utilize um cabo eletrico aprovado.
- Se não lhe tiver sido fornecido um cabo de alimentação para o seu computador ou para qualquer opçao alimentada a CA destinada ao seu produto, adquiru um cabo de alimentação aprovado para utilizesçao no seu País.
- Tem de utilizes um cabo de alimentação que suporte o seu produto e a tensione correrente indicadas na etiqueta de dados sobre electricidade existentes no produits. Os values de tensione e correrente supportados pelo cabo de alimentação tem de ser superiores aos values de tensione e correrente indicados no produits.
- Se tiver quaisquer dudas sobre o tipo de cabo de alimentacao a utiliser, contacte um Revendedor Autorizzato HP.
- Não colque objetivos sobre os cabos de alimentação de CA nem sobre os cabos de sinal. Colque"These cabos de modo a que não émos os pise ou tropece neles acidentalmente.
- Não puxe os cabos de alimentação não os cabos de sinal. quando deslugar um cabo de alimentação da tomada de corrente, puxe o cabo pela ficha.
- Certifique-se de que a impedência total de todos os produits ligados a uma extensão elétrica ou a uma tomada multipla de corrente não exceedo 80 por cento do limite da impedência dessa extensão ou tomada multipla.
- Não desactive a ficha com ligação à terra. A ficha com ligação à terra é uma importante caractéristica de segurança.
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de corrente com ligaao a terra de fácil accesso.

Fontes de Alimentação

■ As fontes de alimentacao de ligation inteligente não são concebidas para serem removidas ou instaladas com a corrente CA ligada a fonte de alimentacao. Para reduzir o risco de如何去eletrico ou de danos no equipamento durante o manuseamento de fontes de alimentacao de ligation inteligente:

• Instale a fonte de alimentacao antes de lhe ligar o cabo de alimentacao.

• Desligue o cabo de alimentacao da tomada de corrente antes de remover a fonte de alimentacao do produits.
  Se o Sistema tiver variedas fontes de alimentacao, tem de deslugar todos os cabos de alimentacao de CA para deslugar totalmente o Sistema.

• Verifique se a fonte de alimentação externa ligada ao produit corresponde ao tipo de fonte de alimentação indicada na etiqueta de dados sobre electricidade. Se não estiver certo do tipo de alimentação requerido, consulte um Revendador Autorizzato HP ou a Empresa responsavel pelo fornecimento de electricidade.

Produtos do Tipo Fonte de Alimentação Não Interruptível (UPS - Uninterruptible Power Supply)

Para reduzir o risco deCHOque eletrico e/ou de danos no equipamento durante a instalacao ou a assistencia a UPS:

A instalacao de opções e a manutençao e assistencia de rotina de produits UPS vem ser efectuadas por tecnicos de assistencia devidamente qualificados, que conheçam os procedimentos, as precações e os perigos associados a produits de alimentacao CA.
Os produits UPS de ligation directa à corrente requirem uma ligacao directa a um circuito de alimentacao de CA (tomada de corrente CA).Esta ligation so delve ser efectuada por um electricista autorizo, de accordo com as leis locais e nacionais.
- Utilize um procedimento de bloqueio/marcação para isolar os produits UPS de ligação directa da corrente CA antes de proceder à assistência do produits ou à substituição de um componente que não seja de ligação inteligente.
- Não utilize uma UPS que esteja desligada da corrente CA. Utilize o botão TEST/ALARM RESETpara testar as baterias. Deslgue todas as cargas protegidas antes deDSLgar a UPS da corrente CA.
Os produits UPS destinados a ligação não directa à corrente électrique tem de ser desligados da corrente CA antes de proceder à assistência do produits ou à substituição de um componente que não sera de ligação intelligente.
- Não sobrecarregue a saída da UPS. A entrega total de ligação não deve excesser 80 por cento da capacidade de saída indicada.
- Não exceedo o limite de fuga de corrente relative ao tipo de UPS existente no seuSYSTEMA.Consulta a sequção"Fuga de Corrente em Ligações à Terra", posteriormente neste documento, para obter informações sobre estas limites.
Para instalacoes de bastadores, não exceedo o numero máximo de produits UPS de cada bastidor de equipamento.
- Para instalacoes de bastadores, instale a UPSapanas na parte inferior do bastidor.

Para reduzir o risco de danos fisicos ou danos no equipamento durante a instalacao de uma porta de Desligacao Remota de Emergencia (REPO - Remote Emergency Power Off):

A porta REPO tem de ser ligada por um electricista qualificado.
- Verifique se o dispositoivo de desligacao principal da corrente CA relative a UPS está bloqueado e/ou marcado na posicao OFF antes de ligar a porta REPO.
A ligaçao da porta REPO tem de estar em conformidade com as normas nacionais e locais da area em que o produits está instalado.

Para reduzir o risco de danos fisicos resultantes deCHOque eletrico ou de danos no equipamento durante a instalacao e a assistencia a baterias:

• As baterias são devem ser manuseadas ou ligadas por pessoal de assistência qualificado.
• Remova o relógio, anéis ou outros objectos metalicos antes de trabalho com o equipoamento.

• Utilize ferramentas com pegas isoladas.
  Em produits equipados com baterias externas remotas, não tente substituir as baterias a menos que todos os fusíveis das baterias se encontrar na posção OFF (para baixo). Estas baterias contém eles de tensão perigosos.

• Este produit pode conter baterias de acido de chumbo seladas. Para reduzir o risco de incendidio ou queimaduras químicas:

• Não tente recarregar as baterias antes das terem sido removidas. do equipamento.
  Não desmonte, esmague ou fure as baterias.

• Não provoque curto circuitos entre os contactos externos das baterias.
  Não vergulhe as baterias em água.

• Não exponha as baterias a temperatas superiores a 60^ nem as coloque no fogo.

• Utilize開放 as baterias sobressalentes HP concebidas para o equipamento.

Unidades de Distribuição de Alimentação (PDU - Power Distribution Units)

Para reduzir o risco deCHOque eletrico e/ou de danos no equipamento durante a instalacao ou a assistencia a PDU:

A instalacao e a manutenao e assistencia de rotina das PDU tem de ser efectuadas por individuos que conhecam os procedimentos, as precauções e os perigos associados a produits com corrente CA (técnicos de assistencia especialicos).
■ As PDU de liação directa à corrente requirem um liação directa a um circuito de alimentação de CA (tomada de corrente CA). Essa liação sé deve ser efectuada por um electricista qualificado, de acordo com as leis locais e nationals.
Utilize um procedimento de bloqueio/marcão para isolar as PDU de ligação directa da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produits.
■ As PDU destinadas a lígiação não directa à corrente électrique tem de ser desligadas da corrente CA antes de proceder à assistência ou à substituição do produto.
- Não sobrecarregue a saída da PDU. A energia total de ligação não devê excessor a capacidade de entrada indicada.
- Não exceeda o limite de fuga de correto relativo ao tipo de PDU existente no sistema. Consulte a secção "Fuga de Corrente em Ligações à Terra", posteriormente neste documento, para obter informações sobre"These limits."

Fuga de Corrente em Ligações à Terra

Para reduzir o risco deCHOque eletrico devido a fugas de corrente, a existencia de una ligationao a terra fiavel es essential antes da ligacao de produits de distribuicao de corrente a corrente CA. Respeite os segunte limites quando ligar o produits a dispositivos de distribuicao de corrente CA:

Para produits UPS e PDU com cabos de alimentacao de CA ou directamente ligados a corrente eletrica, o total da fuga de correrente combinada nao deve excesser 5 por cento da correrente de entrada indica para o dispositivo.
Para produits UPS e PDU com cabos de alimentacao de CA Removedweis, o total da fuga de corrente combinada nao deve exceeder 3.5mA

Selecao da Tensao

• Em produits equipados com interruptores de seleção da tensão, certifique-se de que o interruptor está configurado para o tipo de tensão realizada (115 VAC ou 230 VAC).
• Não tente ligar o produits com transformadores de tensão destinados a apareiros homédicos.

Baterias

Alguns produits HP podem conter baterias internas de manganês de litio ou de pentóxico de vanádio. Existe risco de incência o queimaduras se a bateria não for corretoamento manuseada. Para reduzir o risco de danos fisicos:

• Não tente recarregar a bateria.
• São exponha a bateria a temperatasiores a 60^ (140^)
• Não desmonte, esmague ou fure a bateria, não cause curto circuitos entre os contactos externos nem destrua a bateria por meio de água ou fogo.
  Substitua a bateria apenasonga bateria sobressalente HP concebida para o produits.

Não destrua as baterias juntamente com o lixo dométrico comum. Para as enviar para reciclagem ou destruição adequada, utilize o Sistema de recolha-publico ou devolver-as aos Parceiros HP Autorizados ou os respectivos agentes.

Precauções para Produtos Instalados em Bastadores

Estabilitadede

Os pés de nivelação está estendidos no chão.
O peso total do bastidor está assente nos pés de nivelação.
Os pés de estabilização está instalados no bastidor (caso se trate de um sé bastidor).

Os bastidores está acoplados (caso de trate de instalacoes com various bastidores).
So existe um componente aberto de cada vez. O bastidor pode tornar-se instavel se, por qualquer motivo, existir mais do que um componente aberto.
- São tomadas as devidas precauções ao premir os trincos de libertação das calhas do componente e ao colocar o componente no bastidor. As calhas podem entalar os seu's dedos.
- O bastidor é carregado de baixo para cima e o componente mais pesado é o primeiro a ser instalado no bastidor.
- Não tente mover bastadores de equipamento sem ajuda adequada, devido ao respectivo peso e idade.
- Não tente mover um bastidor de equipoamento sobre uma superficie com uma inclinação horizontal superior a 10 graus.
- Não tente mover um bastidor de equipamento totalmente corregado. Remova equipamento do bastidor antes de o mover.

Manuseamento Manual de Material

Para reduzir o risco de danos fisicos ou no equipamento:

Respeite os requisitos e as directrizes de segurarça no local de trabalho relativas ao manuseamento manual de material em vigor no seu País.
- Obtenha ajuda adequada para levantar e estabilizar o produits durante a instalação ou remoção.
- Remova todas as fontes de alimentação e modulos para reduzir o peso do produits.
- Certifique-se de que o produit está adequadamente adaptado às calhas.

Os produits que não está adequamente adaptados às calhas podem tornar-se instáveis.

Precauções para Modems, Opções de Telecomunicações e Opções de Rede Local

Para reduzir o risco de exposicao aCHOques elcricos provocados por produits telefonicos:

• Não ligne Nem utilize um modem ou um téléphone (excepto Telefones sem fios) durante trovoadas.
• Não utilize um téléphone para comunicar uma fuga de gás, caso esteja naproximidade dessa fuga.
• Não ligue nen utilizes um cabo de modem ou Telefonico numa localização comhumidade excessiva.
  Desligue o cabo do modem antes deAbrir a cobertura de um produits, de tocar ou instalar componente internos ou de tocar num cabo ou ficha de modem isolados.
• Não ligue conectores de telecomunicações ou Telefonicos à caixa da Placa de Interface de Rede (NIC - Network Interface Card).

Precauções para Produtos com Dispositivos Laser

Para reduzir o risco de exposicao a radiações perigosas:

• Não tente fazer a caixa do dispositalo laser. A area fechada não contentem componentes de utilizesdator substituiveis.
• Não utilize controlos, não efectue ajustamentos nem efectue procedimentos no dispositivo laser excepto os indicados esta documentação.
• O dispositovo laser so deve ser reparado por tecnicos de assistencia autorizados pela HP.

BaxkhbIe nHcTpkykCnI no 6e3OpacHoCTn

ДЯ СЕВЕРОВ, HAKONITeJIe, CTOEK, CETeBbIX y3IOB u ycTpoIcTB 3JIeKTpOJIrTaHЯ